jump to navigation

Jogos Traduzidos Para PTBR 5 05America/Bahia janeiro 05America/Bahia 2018

Posted by bluepasj in LISTAS.
Tags: , , , , , , , , ,
2 comments

Muitos talvez não saibam, mas vários jogos do Mega já foram traduzidos para português brasileiro por fãs do console e dos respectivos jogos. Essas traduções geralmente são encontradas no P.O.B.R.E. – Portal Brasileiro e Romhacking e Emulação. Mas caso você queira saber que jogos são esses, aqui vai uma pequena lista atualizada, em ordem alfabética e sem as repetições e várias páginas de lá. E, também, em minha experiência, nem todas as traduções podem ser encontradas no POBRE.

Aladdin
Alien 3
Ayrton Senna’s Super Monaco GP II
Battletoads
Beyond Oasis*
California Games
Castle of Illusion
Chuck Rock
Comix Zone
Contra Hard Corps*
Crusader of Centy*
Donald Duck in Maui Mallard
Ecco the Dolphin*
El Viento
Fifa International Soccer
Flashback: The Quest for Identity*
Golden Axe
Golden Axe III
Landstalker: The Treasures of King Nole*
Light Crusader*
Megaman The Willy Wars
Monster World IV*
Mortal Kombat
Mystic Defender
Pac-Mania
Paperboy
Phantasy Star II*
Phantasy Star III: Generations of Doom*
Pirates of Dark Water
Pocahontas
Phantasy Star IV: The End of the Millenium*
Pulseman
Quackshot
Revenge of Shinobi
Ristar
Road Rash
Robocop vs. Terminator (Robocop vs. Exterminador do Futuro)
Scooby-Doo Mystery*
Shining in the Darkness*
Shining Force*
Shining Force II*
Shinobi III: Return of the Ninja Master
Sonic the Hedgehog
Sonic 3D Blast
Spiderman and Venom: Maximum Carnage
Spiderman vs. the Kingpin (Homem Aranha vs. o Rei do Crime)
Splatterhouse 3
Streets of Rage
Streets of Rage 2
Streets of Rage 3
Strider
Super Street Fighter II: The New Challengers
Taz-Mania
The Flintstones
The Immortal*
The Punisher (O Justiceiro)
The Terminator (O Exterminador do Futuro)
Toejam & Earl
Vectorman
Vectorman 2
Wonder Boy in Monster World*
X-Men 2 Clone Wars
Yuyu Hakusho Makyo Toitsusen

*Jogos com asterisco são os que mais
se beneficiam de ter uma tradução.

Estou ciente de que a maioria dos jogos da era 16-bits não necessita de tradução, com exceção dos RPGs. Meu plano era fazer um vídeo, até eu perceber que um vídeo para traduções de jogos ficaria muito entediante e acho que uma simples lista faz mais sentido. ROMs patcheadas (já traduzidas, com patch aplicado) podem ser encontradas na seção de downloads do Drive Your Mega e, também, no site Emularoms.

Hacks de Jogos para Mega Drive 29 29America/Bahia dezembro 29America/Bahia 2017

Posted by bluepasj in LISTAS.
Tags: , , , ,
3 comments

Às vezes, alguns retrogamers com habilidades de programação decidem fazer mudanças em seus jogos favoritos. Aqui estão algumas tentativas de melhoria que decidi compartilhar. Sou um puritano, então só coloquei hacks com mudanças mínimas, até por que a postagem ficaria muito grande se não fosse assim. E, também, a lista completa pode ser vista no Romhacking.net. Sem mais delongas, vamos à lista!

Esse foi feito para balancear o jogo e torná-lo mais próximo à versão Arcade.

Um hack que faz com que os direcionais do controle movam o personagem na diagonal. Algumas pessoas preferem assim, outras preferem da maneira original do jogo.

A versão japonesa tinha uma barra de vida e portanto permitia que você levasse dano três vezes antes de perder uma vida. A versão americana não tem isso. Esse hack reinstaura a barra de vida perdida à versão ocidental do jogo.

contra life

Tira a barra preta que ficava atrás da HUD do jogo.

rvt

Aproxima o jogo da versão arcade através de ajustes na velocidade e rebalanceamentos.

Correções de glitches e bugs, reformatação do texto, e várias pequenas correções.

eviento

Um pacote de pequenas correções para tornar o jogo mais agradável.

Pequenas correções

Retira trava de região e faz várias pequenas mudanças para tornar o jogo mais agradável.

Corrige bugs de Sonic 3 and Knuckles e restaura pequenas mudanças nas fases e em seus sons para que elas sejam como eram em Sonic 3. Através de um site é possível customizar seu Sonic 3.

Feito pelo fundador da Traveller’s Tales, adiciona super Sonic ao jogo, melhora paletas, corrige bugs, adiciona mapa de fases, reintegra um inimigo da versão beta, adiciona modo time trial e função password, melhora a câmera e adiciona editor de fases. E também foi adicionado na Steam Workshop – a oficina da Steam.

593_2017_11_11_23_09_22.png

Reimplementa coisas que foram censuradas (cortadas) na versão americana do jogo.

sorii

Por conta de direitos autorais, a Sega teve que mudar a paleta dos inimigos Batman e Homem-Aranha. Esse hack reinstaura as cores originais.

rshin.jpg

Hack sonoro que corrige as vozes roucas das versões de Mega do jogo de luta da Capcom.

Pequeno hack de cor que restaura as cores originais dos personagens, como vistas nos jogos anteriores da série e na versão japonesa deste jogo.

  • Prince of Persia 2 The Shadow and the Flame

Esse é um beta de um jogo que ia ser lançado para Mega Drive, um port dos PCs da época. Existe um bug na fase 9 que impede que o jogo seja finalizado normalmente, mas através de um código de game genie adicionado permanentemente ao jogo, é possível jogar o jogo do início ao fim sem ter que recorrer a passwords para pular fase.

Hacks de cor: Art of Fighting; Captain America and the Avengers; Castlevania Bloodlines; Chiki Chiki Boys; Double Dragon; Devil Crash; Fatal Fury II; Ghostbusters; Golden Axe; Golden Axe II; Joe & Mac; Mega Swiv; Midnight Resistance; Mighty Morphin Power Rangers The Movie; OutRun; Pac Mania; Phantasy Star III; Darius II; Samurai Shodown; Street Fighter II; Streets of Rage 2; Sunset Riders; TMNT; The Lion King;

Hacks para Everdrive: Esses hacks são necessários para que os jogos rodem a partir dos Everdrive e salvem. Super Bubble Bobble MD; Legend of Wukong ; Megaman The Willy Wars; Turma da Mônica na Terra dos Monstros; Wonder Boy in Monster World.

Hacks PAL para NTSC: Hacks para jogos europeus PAL funcionarem bem em consoles NTSC americanos/japoneses. Battletoads and Double DragonZero Wing; Super Skidmarks; Alien Soldier; Tintin au Tibet; Spirou; The Smurfs.

Retraduções (em inglês): Beyond Oasis; Contra Hard Corps.

Outros hacks: Pode-se encontrar na net Donkey Kong 99, um hack para Mega Drive baseado no Donkey Kong Country do Super Nintendo; e também Rockman X3, baseado no Megaman X3 do SN; tem também o incompleto hack Megaman X do TiagoSC; e há também Mighy Morphin Power Rangers: The Fighting Edition, fã-porte do jogo homônimo de SN, que nunca teve versão oficial para MD; tem também o porte que o gasega68k está fazendo do Wolfenstein 3D para MD. O mesmo hacker também fez uma demo de mode-7 de Sonic kart e uma de F-Zero chamada G-Zero; e já que mencionei esses, tenho que citar também o Star Fox, um hack bem primitivo do jogo 3D que o chip Super FX 2 permitiu ao SN. Falando em bootlegs, jogos não-oficiais, destaco ainda o port para MD de Buster Bros., chamado Ghost Hunter e o Super Mario World 64, inspirado pelo Super Mario World; Super Mario Bros., do NES, também foi convertido, nomeado SMB4MD; por fim, tenho que mencionar Mortal Kombat II Unlimited Ultimate Mortal Kombat Trilogy, expansões de MKII e UMK3 respectivamente. O UMKT, especificamente, é tão grande que não funciona em emuladores comuns e precisa de um Everdrive especial para funcionar.

Obs.: Alguns hacks podem ser encontrados na página de downloads desse blog.

Jogos Baseados em Animês 1 01America/Bahia setembro 01America/Bahia 2016

Posted by bluepasj in dym, LISTAS.
Tags: , , , , , , , , , ,
1 comment so far

A fascinação das séries animadas japonesas (e dos gibis japoneses nos quais muitas delas se baseiam) só aumentou com o tempo. E em grande parte os anos 90 foram o começo disso tudo. Inclusive aqui no Brasil os animes tiveram um grande momento. Nada mais natural, então, do que fazer jogos baseados nessas obras midiáticas tão interessantes. O Mega teve alguns deles, os mais famosos baseados em animes de luta (que também são os mais famosos). Mas há alguns mais obscuros. Vamos à lista.

Last Battle

Hokuto No Last Battle

O jogo é um beat ‘em up baseado no anime Hokuto No Ken – Fist of the North Star, mas a versão americana se chama só Last Battle. O anime se passa em um mundo pós-apocalíptico e conta a história de um guerreiro herói.

Dragon Ball Z

DBZ

O anime mais famoso por essas bandas, DBZ é a história de alienígenas humanoides superpoderosos lutando outros alienígenas humanoides superpoderosos do mal. E androides. E coisas que nem sei dizer o que são. O jogo, DBZ Buyū Retsuden, é de luta 1 contra 1 e é interessante por fazer algumas coisas diferente dos outros jogos de luta, como a tela se dividir ao meio quando os personagens ficam muito distantes e a possibilidade de voar, por exemplo.

Sailor Moon

sailor

O desenho animado é do gênero mahou shoujo (garotas mágicas) ou seja, é sobre um grupo de garotas que ganha poderes mágicos de se transformarem e poderem lutar para defender a justiça como heroínas. O game se trata de um beat ‘em up.

Yu Yu Hakusho

yu yu

Sobre um garoto que, depois de morrer, se torna um detetive espiritual. Mas é tudo uma desculpa para lutinhas. É um dos shonen (animes/mangás para o demográfico masculino) mais aclamados. O jogo é de luta, feito pela Treasure, tem dois planos de batalha, assim como os primeiros Fatal Fury. E também permite lutas entre até quatro jogadores – usando um multitap. É um excelente jogo.

Kujaku No Ou

kujaku defender

Na verdade esse é o segundo jogo baseado no anime Kujaku Ou, o primeiro saiu para o Master System. Em inglês o jogo se chama Mystic Defender. O anime é sobre um monge budista caçador de demônios. S̶e̶r̶á̶ ̶q̶u̶e̶ ̶i̶s̶s̶o̶ ̶e̶x̶i̶s̶t̶e̶?̶ Em inglês passou a se chamar Spirit Warrior.

Aa Harimanada

aa harimanada

Anime de sumô, jogo de sumô. Fim da história.

Devil Hunter Yohko

yohko

Aqui temos a história de uma garota parte de uma família de caçadores de demônios que também é uma caçadora de demônios. O jogo é de ação lateral com plataformas.

Crayon Shin Chan

shin chan

Anime de comédia sobre um menino levado e suas desventuras. O jogo é um platformer.

Magical Hat

magical hat

Hat é o descendente de um herói que selou um demônio. Mas quando ele cai no reino desse demônio, descobre que precisa matá-lo. Por sua vez o jogo é de plataforma e ação lateral e é bem bacana. A versão americana do jogo foi totalmente mudada e se chama Decap Attack.

Magical Taruruuto Kun

magical taruruuto-kun

Edojou Honmaru é um dos maiores perdedores da escola. Até o dia em que ele encontra o Magical Taruruuto-kun, cujos poderes mágicos o ajudam a lidar com seus problemas. O jogo é um sidescroller de ação e aventura com ótimo uso de cores.

Nadia

nadia secret

A série animada se inspira na obra de Júlio Verne, 20 Mil Léguas Submarinas. É sobre as aventuras do inventor Jean e a ex-circense Nadia. O jogo é totalmente de aventura e só recentemente foi traduzido por fãs para inglês.

 

Slam Dunk

slam dunk

Anime sobre basquete que deu origem a um jogo de basquete que não saiu do japão.

Doraemon

doraemon

Doraemon é um desenho infantil e sendo assim o jogo é um platformer para crianças (apesar de desafiador).

Dodge Danpei

dodge danpei

Mangá (e não anime) de dodgeball (queimada) -> jogo de dodgeball (que não saiu das terras nipônicas).

Mazin Saga

koji saga

Outro baseado em um mangá e não em anime. O mangá é sobre um rapaz que herda de seu pai, um inventor desaparecido, uma armadura que dá a seu usuário o poder de um deus ou de um demônio. O jogo é um beat ‘em up, se passa em um universo paralelo de Mazin Saga e é sobre parar uma tentativa de invasão à Terra.

 

Outros:  Chibi Maruko-Chan, Patlabor, Osomatsu-kun, Shura no Mon (mangá), Yu Yu Hakusho Gaiden.

Os Melhores Maiores Jogos do Mega Drive 22 22America/Bahia julho 22America/Bahia 2015

Posted by bluepasj in LISTAS.
Tags: , , , , , , , , , ,
add a comment

Às vezes você quer se imergir num mundo virtual e passar muito tempo jogando. Para isso, listamos aqui os jogos que contém a maior quantidade de jogatina em termos de horas. Então fique atento e siga conosco, por que aqui só listamos os melhores.

ps2

ps3

761
Phantasy Star: Os três jogos tem uma média de 24 horas, o menor deles sendo o Phantasy Star 3, com uma média de 20 horas. Os outros dois podem chegar a até 30 horas de jogatina!2139

617

sf2

Shining Force: O primeiro Shining Force leva em torno de 20 horas para terminar, o segundo leva 30 e o Shining in the Darkness 18. É muita estratégia para uma pessoa só.

220

Lemmings: O puzzle platformer dos pequeninos é grandão e pode levar mais de 20 horas pra ser terminado.

nba jamises

NBA Jam NBA Jam Tournament: Pra quem gosta de basquete essa é uma cesta bem grande. São 20 horas de esporte nas suas mãos no Jam original e 10 no Tournament.

67Dune 2: O influencial jogo de RTS inspirado no universo criado por Frank Herbert comporta  13 horas pra quem se arriscar.

964Shadowun: Baseado no popular RPG de mesa, Shadowrun se compõe de 16 horas de um mundo cyberpunk muito bem realizado.

938Rock’n Roll Racing: Mas se é de corrida que você gosta, RRR vai te dar 14 horas de velocidade e rock’n roll.

08

Landstalker: Para ajudar Nigel a encontrar os tesouros do rei Nole você vai precisar despender de 10 horas da sua vida. Mas vai valer a pena.

327

Lost Vikings: Outro puzzle-platformer, o jogo dos vikings contém nada menos que 9 horas de diversão.

Zombies-Ate-My-Neighbors-6

Zombies Ate My Neighbors: A Lucas Arts foi a responsável por enfiar 9 horas de zumbis loucos no Mega Drive.

strike series

Série Strike: Urban Strike tem média de 8 horas, e os outros não ficam muito atrás; são excelentes jogos de ação em helicóptero e temática de guerra. Da EA.

rash1

rash3

rash2

Série Road Rash: De 6 a 7 horas em cada. Rachas em motocicletas fora-da-lei compondo três dos melhores jogos de corrida do Meguinha.

52

21

101

738

Beyond OasisFlashbackCrusader of CentyMonster World 4: Cada um dos três trouxe 6 horas de muita, mas muita diversão ao nosso console especial.

4136

Wonder Boy in Monster World: O clássico da Westone traz mais de 5 horas-diversão para a gente se alegrar.

814

Battletoads and Double Dragon: Tem quase 7 horas com duas das maiores franquias da época em um beat’em up divertido.

423

Battletoads: Já o Battletoads original traz 4 horas de dificuldade.tearl

Toejam & EarlToejam & Earl Panic on Funkotron: Com 4 e 6 horas de média respectivamente, é muita loucura apenas pra dois cartuchos.

61

Kid Chameleon: Suas 100 fases significam mais de 4 horas de aventuras e troca de máscaras.

325

vmans

dolphinetry

381

Light CrusaderVectormanVectorman 2Pitfall: Seis jogos de 4 horas/média para ninguém botar defeito.

sonic 3k

Sonic 3 & Knuckles: Para finalizar com chave de ouro, o mais clássico dos clássicos (ou quase) S3K tem, também, 4 horas de velocidade supersônica.

E os Menores?

Para finalizar, se o seu negócio é uma rapidinha só pra passar um tempinho, aqui estão os jogos que vão economizar o seu tempo.

615

Robocop-3-3

142_4723b5cd2467f

WWF Royal RumbleRobocop 3, e Back to the Future Part 3:  Só te tiram meia hora cada.

33

448

Golden Axe e Chiki Chiki Boys: Cada um tem cerca 45 minutosde diversão direto dos arcades.

533

Bonanza Bros.: O clássico fora da lei da Sega tem também 45 minutos.

Para finalizar e me assegurar de que o post não fique muito longo, vou apenas citar o restante. Samurai Shodown, ESWATGolden Axe 2Splatterhouse 2StriderThe PunisherUltimate Mortal Kombat 3Mortal KombatTMNT Hyperstone HeistStreets of RageSplatterhouse 3 são jogos com 1 hora de tempo médio.  Já os jogos a seguir são um pouco mais longos e tem de uma hora a duas de média. São eles: Streets of Rage 2, Thunder Force 4, Alien 3, Super Street Fighter 2, Street Fighter 2, Revenge of Shinobi, Sonic the Hedgehog, Mega Turrican, Golden Axe 3, Comix Zone, The Lion King, Castlevania Bloodlines, Mortal Kombat 2, World of Illusion, Gunstar Heroes, Rocket Knight Adventures, Mickeymania, Castle of Illusion, Streets of Rage 3, Mega Bomberman, Spiderman Vs Kingpin e Sparkster. (mais…)

DYM Award 2014 11 11America/Bahia fevereiro 11America/Bahia 2014

Posted by bluepasj in DYM AWARD.
Tags: , , , , , , , , ,
add a comment

Há um tempo eu tinha feito aqui no blog uma votação pra escolher os melhores jogos do Mega Drive. O resultado dela até já saiu. Mas eu não fechei as votações (e não vou fechar). Eu tive algumas surpresas com as mudanças ocorridas lá desde que saiu o resultado, então eu decidi fazer esse post acontecer. Para contar essas mudanças oficialmente e afinar alguns resultados.

Shmup: Continua igual. Thunder Force 4 em primeiríssimo, Gaiares em segundo e, num terceiro longínquo lugar, uma mudança! Deixa de ser Subterrania no 3º lugar para ser MUSHA.

RPG/Ação: O RPG/Beat-em-up-all Beyond Oasis continua ganhando, mas Crusader of Centy foi, por pouco, superado por Wonder Boy in Monster World. Sendo assim, eles trocaram de posição. Por 1 voto, devo dizer.

Efeitos Sonoros: O trono é de UMK e ninguém tira. O segundo lugar é de Toejam & Earl, isso também não muda. E Ristar também se manteve em 3º. Nenhuma mudança aqui, pessoal.

Personagem: Não é preciso dizer que Sonic está em 1º lugar. Rolf continua reinando no segundo lugar. E o Ecco continua em terceira colocação. Como houve alguns votos para a Alis, e fazendo uma conexão aqui quase aleatória, qual é o melhor Phantasy Star do Mega Drive? Sim, eu quero respostas!

Trilha Sonora: Streets of Rage se mantém (todos os em 1º lugar se mantém?!), Sonic ainda está em segundo lugar e o Castlevania Bloodlines pegou de vez a terceira posição que antes dividia com Phantasy Star. Entrando no clima de Streets of Rage…

Arte Visual: Sonic permanece campeão (esse cabra ganha todas!!!). Ristar continua em segundo. Toejam & Earl é o terceiro a permanecer.

Efeitos Visuais: Gunstar Heroes em primeiro, como não poderia deixar de ser (permanecendo, btw), Virtua Racing em segundo, e Red Zone em terceiro. Nada novo aqui.

Melhor História: Em ordem: Phantasy Star, Comix Zone e Flashback. Ainda.

Gráficos: Sonic ainda ganha e Vectorman ainda é o vice-campeão. E Gunstar Heroes está em terceiro lugar (quase sendo alcançado por Virtua Racing).

Jogabilidade: Sonic, óbvio. Seguido ainda por Shinobi 3.  E esse seguido ainda por Gunstar Heroes.

Tiro: Contra era o ganhador mas Gunstar deu um up e agora ambos estão empatadíssimos em primeiro lugar! O segundo lugar ficou agora para Alien Soldier e o terceiro com Mercs (antes eram Gunstar Heroes e Alien Soldier, respectivamente).

RPG: Phantasy Star 4 superou de vez seu irmão-de-série Phantasy Star 2, que agora está em segundo. Apesar disso, o terceiro lugar permanece pertencendo a Shining Force. O que leva à questão…

Luta: Street Fighter 2 permanece sendo o campeão incólumenão me conformo com isso, seguido ainda por Mortal Kombat, e em terceiro permanece YuYu Hakusho. E já que o campeão não muda, podíamos especificar esse campeão, não é?

O que leva a…

Aventura: Sonic, dã, primeiro lugar. Flink em segundo ainda. E em terceiro uma mudança: sai Ecco para dar lugar a Ristar.

Ação: Sonic ainda é sinônimo de ação, Contra superou Gunstar no segundo lugar, portanto Gunstar Heroes agora está no segundo lugar. Essa é a segunda categoria em que eles se engalfinham! Vamos comemorar isso!

Corrida: Road Rash não ocupa mais sozinho o primeiro lugar, agora ele o divide com Rock’n Roll Racing, que antes era o terceiro lugar! Super Monaco GP continua no terceiro lugar e quem ocupa, agora, o terceiro ranking é Virtua Racing. Mas eu quero mais é saber de Road Rash, o antingo (E atual) campeão.

Melhor Jogo: Sonic, ainda disparado, Phantasy Star ainda em segundo mas Mortal Kombat avançou sobre Road Rash em terceiro lugar agora. E você já sabe o que eu vou perguntar.

Votação – Melhores Jogos de Mega Drive 13 13America/Bahia agosto 13America/Bahia 2011

Posted by bluepasj in dym, DYM AWARD, Top Games.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
9 comments

The One Only Dym Choice Awards

Dym Awards

No espírito de uma premiação para os melhores jogos de Mega Drive, inclusive devido ao fato de ser um videogame oficialmente ‘morto’ e isso facilita a escolha definitiva, decidi fazer uma votação. Então eu peço por favor que votem e divulguem essa votação. No fim do ano (de 2011) eu vou revelar os resultados. Há uma observação que deve ser feita: cada jogo de uma série com uma numeração não especificada se refere à série como um todo. Por exemplo: Vectorman se refere tanto ao primeiro como ao segundo jogo. Vamos às votações, dividindo por categorias de votação. Por favor, votem!

Categoria Gêneros

Categorias Técnicas

Categorias Artísticas

Prêmio Principal