jump to navigation

A Censura & o Mega Drive 30 de agosto de 2016

Posted by bluepasj in CURIOSIDADES, GENESISTÓRIAS.
Tags: , ,
trackback

A seguir, alguns exemplos de censura em jogos do Mega Drive.

Castlevania –  A versão americana se chama Bloodlines e a européia se chama The New Generation e é censurada.

Sem título

Aí estão exemplos da censura que o game sofreu, que consiste geralmente em cores sendo mudadas de vermelho-sangue para cores frias.

Kujaku No Ou – se chama Mystic Defender na versão ocidental.

Sem título

Uma das diferenças notáveis é que o personagem da versão original japonesa (direita) é um monge, enquanto que na versão adaptada/censurada é um guerreiro comum, portanto mudaram o sprite dele para tirar o robe que ele vestia. Como se vê na primeira comparação as cores de elementos mudaram (de cor-de-pele para verde). A segunda mostra uma mudança por se relacionar a algo considerado sensível religiosamente, o japonês representa uma divindade mitológica. Na última comparação vemos que vestiram a moça.

Bare Knuckle3 – a versão americana se chama Streets of Rage 3. Essa versão teve várias mudanças. A história foi modificada e até uma cena da intro o jogo perdeu.

Sem título

Nessa imagem é possível notar nas imagens acima por alguma razão tiveram a ideia ridícula de mudar as cores das vestimentas dos personagens. As da esquerda são as originais. Esses são só exemplos, mas o Skate (Sammy no original) e o Zan também foram mudados.

Sem título

Também cobriram mais o corpo de algumas inimigas e, por algum motivo, trocaram um vilão efeminado (o Ash) por um grupo de bandidos.

Mortal Kombat

Sem título

À esquerda está a versão arcade do jogo e à direita a censurada versão Mega, sem sangue (e sem o coração pulsante na mão). Mas com um código é possível tirar a censura do jogo.

Sem título

O problema é que a censura não sai por inteiro. Nesse cenário, p.ex., há corpos pendurados inexistentes na versão MD.

Alex Kid in the Enchanted Castle

Sem título

Alex Kidd foi impedido de perder a roupa na versão ocidental.

Hokuto No Ken – baseado no anime de mesmo nome, se chama Last Battle nas américas.

Sem título

Por algum motivo muitos inimigos e o personagem principal tiveram as cores mudadas.

Sem título

Sangue também foi cortado e, em outras instâncias, teve sua cor mudada para outras cores que não vermelho.

Punisher – muita censura nesse jogo.

Sem título

As mulheres ninjas foram revestidas, o Justiceiro não atira mais no vilão, o vilão não atira mais no Justiceiro e o Rei do Crime não fuma mais.

The Super Shinobi – Nem Revenge of Shinobi escapou das garras da censura. Mas foi justificado. Ele sofreu modificações entre as suas revisões, e não em diferentes regiões. Por que ele referenciava muitos personagens famosos.

Sem título

Inimigos que eram o Rambo, o Batman e o Godzilla foram modificados em versões posteriores para deixarem de lembrar os personagens famosos. Entretanto houve um personagem que pôde ser mantido no jogo à época, por que a Sega tinha a licença para usá-lo, o Homem-Aranha.

net101back1

DJ Boy

Sem título

O problema aqui foi muito certamente medo de ser considerados racistas por se usarem de estereótipos.

Exile

XZRII Exile.jpg

Exile (XZR II no Japão) teve cortados na versão Genesis nudez e mulheres sendo queimadas. Como se pode ver nas imagens acima, esses elementos se mantiveram presentes na versão original para MSX2 do jogo e também na versão para o Mega Drive japonês. Xingamentos, entretanto, se mantiveram presentes nas versões para o console da Sega, apesar de terem sido retiradas na versão PC Engine CD, assim como referências a drogas e nomes religiosos.


Desert Strike

Sem título

Aqui é diferente, a versão Amiga (esquerda) é a censurada e a versão MD mostra tudo. Outra versão censurada desse jogo é a do Snes.

Robocop vs Terminator – o Robocop contra o Exterminador do Futuro.

Sem título

É outro em que o Mega mostra o sangue enquanto no Snes os inimigos simplesmente explodem.

Fontes: Movie Censorship

SoR Online

Anúncios

Comentários»

No comments yet — be the first.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: